tag:blogger.com,1999:blog-8937385476063494446.post1500750707318979098..comments2023-06-06T06:12:50.028-03:00Comments on Brasilicus: Anos Incríveis, Futuro Sempre BanalUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8937385476063494446.post-68026838744102930872012-04-02T20:07:34.395-03:002012-04-02T20:07:34.395-03:00Adorei o termo "teimando", uso ele sempr...Adorei o termo "teimando", uso ele sempre também :)<br />Você fala sobre a dificuldade de um texto em sair do papel. Sim, concordo. Mas existe também a dificuldade de um romance sair da idealização e partir para a vida "real". Alguns amores são também bi-dimensionais, não são? Talvez este seja o grande drama da literatura e dos amores fantasiados: a dificuldade de serem flexiveis E (importante isso) manterem o mesmo encanto. Um desafio para os próximos poetas...Claudiahttps://www.blogger.com/profile/07109711576815764636noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8937385476063494446.post-52210651311812484382012-04-02T18:17:18.932-03:002012-04-02T18:17:18.932-03:00Existem livros que são boas historias, muitas veze...Existem livros que são boas historias, muitas vezes excelentes mesmo, mas são historias contadas de uma maneira bi-dimensional, que podem ser descoladas do papel. Você puxa a primeira letra e todas as palavrinhas saem juntas, pegadas uma a outra numa fita de frases e parágrafos, a tinta toda vem em forma da historia e você pode adaptar da maneira que quiser. Esses são fáceis de serem adaptados ao cinema. Existem outros livros que são muito mais do que boas historias. São bem escritos. Alguns tão bem escritos, tão cheios de humor, sutileza, e com um uso inteligente, mas sutil das mais diversas possibiilidades da língua, que se a gente puxar a primeira letra, o texto nao sai. Ele está grudado, teimando em continuar no livro. Esses livros não gostam nem mesmo de serem traduzidos a outra língua. Mesmo que você explique que na sua adaptação vai ter um narrador usando as palavras originais, o texto se recusa a se entregar. No fim, se a gente der um puxão mais forte, as palavras se desintegram e as páginas se esfarelam todas.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8937385476063494446.post-32716288848840916762011-09-23T18:46:39.932-03:002011-09-23T18:46:39.932-03:00Oi, Claudia!
Assisti o filme o Diário de uma Paixã...Oi, Claudia!<br />Assisti o filme o Diário de uma Paixão antes de ler o livro, e sou apaixonada por ele. Depois de ler o livro ainda prefiro o filme. Deve ser pelo encanto dos atores... <br />Um beijo<br />PamelaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8937385476063494446.post-83508590048702030132011-09-20T10:36:39.178-03:002011-09-20T10:36:39.178-03:00Oi Clau...
Pois é, acho que menti em algumas coisa...Oi Clau...<br />Pois é, acho que menti em algumas coisas para preservar o final do livro. Na verdade, apesar do livro todo ser bastante realista, seu fim se assemelha às grandes estórias de amor.<br />Disse Contardo Calligaris:<br />"É uma grande crônica sobre os amores perdidos...por narcisismo, por neurose, por nada".<br />Bjo pra ti e não leia o final antes de chegar lá!! rsLetíciahttps://www.blogger.com/profile/04523336030386876962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8937385476063494446.post-82549729762307984772011-09-19T13:28:18.999-03:002011-09-19T13:28:18.999-03:00Ai, Claudinha, que desafio! Adaptação é sempre o q...Ai, Claudinha, que desafio! Adaptação é sempre o que o próprio nome diz, né? Dá uma impressão de gambiarra. Também não me lembro de nenhuma, mas adorei o post. Claro que já fiz isso com livro e com filme também. Beijão!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07448697250916083513noreply@blogger.com